You're right about that. They can be breed with almost any Pokemon, although the eggs would generally be the youngest form of the non-Ditto parent.